גיליון זה של "המכון", הנושא את המספר 50, מלווה בציורי ילדים שהשתתפו בתחרות הציורים "צייר לי מדען" שהתקיימה באחרונה במכון. מדע וציור, או כל אמנות אחרת, מתחילים מאותה נקודה: מרעיון או מדמיון. רק בהמשך הם נפרדים: המדע מתמקד בעובדות, בניסיון להבין איך באמת פועל העולם שבו אנו חיים, והאמנות מציעה לנו פרשנות על אותו העולם עצמו.
הילדים התבקשו לצייר את דמות המדען כפי שהיא עולה בדמיונם, כפי שהם תופסיםאת המדענים. מדובר, בעצם, במעין ניסוי חברתי שבו הילדים הציבו מראה אל מול פניהם של המדענים. התוצאות מוצגות בעמודים הבאים.
התערוכה התקיימה במסגרת אירועי "חכמים גם בלילה", ובשיתוף עם האיחוד האירופי ומשרד המדע.