מילים פשוטות

01.12.2010
 
ריקי פריזם. הפואטיקה של החיים

 

 
 
 
 
 
השיר Afterlife (אחרי) זיכה את ריקי רפפורט פריזם בפרס הבין-לאומי למשוררים אמריקאיים בוגרים מגיל 50 ומעלה. השנה הוגשו לתחרות זו 1,052 שירים. ריקי רפפורט פריזם, רעייתו של פרופ' אשר פריזם מהמחלקה לפיסיקה של מערכות מורכבות, ניהלה במשך שנים רבות את מערך יחסי הציבור והפרויקטים המיוחדים של המכון.

אסופת השירים הראשונה שלה, Parentheses (סוגריים), זכתה בפרס בפרס השנתי ה-15 של Writers Digest לספרים בהוצאה עצמית. קובץ השירים השני שלה, Laissez-Passer (תעודת מעבר), יצא לאור בשנת 2009, ובו כלול השיר שזיכה אותה בפרס. שירתה מתאפיינת בהארה שבאה עם ההתבגרות, ובנכונות לחלוק את התובנות שלה, בכנות ובאומץ, תוך שימוש במילים פשוטות מחיי היום-יום.

ריקי היא הישראלית השנייה הזוכה בפרס זה, אחרי הלן בר-לב, שזכתה בפרס בשנה שעברה. הלן בר-לב היא מחברת-שותפה של ספר השירים Cyclamen and Swords (רקפת וחרבות), שבו התפרסם לראשונה שירה של ריקי פריזם Afterlife.
 

אַחֲרַי

 
מוזר לחשוב
קנקן התה הזה, ממש, יהיה כאן
גם אחרי לכתי
מישהו אחר
ימזוג בו תה
ואולי, 
להרף עין
תצוף מולו דמותי
והוא יחשוב עלי
בזמן הווה, מוזגת תה

Afterlife

 
Strange to think
this teapot will live on
long after me
and someone else
will pour the tea
and maybe
for a fleeting moment
see my image
think of me
there pouring tea
 
and then the talk
will flow and wash away
the flotsam thought
and they will sit there
drinking tea
around my teapot
without me.
 
 

מילים ראשונות

 
ראי, מכוניות
אדומה
וכחולה
והנה משאית
צהובה
הנה כלב האו וחתול מיאו
ולמעלה בשמיים
הליקופטר צ'ופ צ'ופ
מטוסים ממריאים וום וום
ורחוק מכאן הטילים נופלים
הקשיבי, בום בום בום
 
 
 

שנינו, יחד

 
שנינו יחד, הולכים
יד ביד
ורק אני יודעת:
שוב אינך אתי.
חמקת לשעשועיך בממלכה
שלעולם לא אכיר
במקום בו שולטים מספרים מושלמים.
 
 
 
 

נישואים

 
הוא חי בראשו
היא, בעיני אחרים
הוא ממוקד, היא מרפרפת
הוא צועד לאטו, היא מדלגת
אבל כשהמוסיקה נשמעת
הם מטופפים, רוקעים, רוקדים
ריקוד, כשלעצמו, אומנם אינו מכלול
אבל בשבילם, הוא, אולי, הכל
 
 
 

בנים גדולים

 
זה הצטמצם
לשיחת טלפון קצרה, שבועית
מהעניינים, מהחדש, מהקורה
בנגינה מרוחקת, מנותקת
שמבהירה לי שעלי להתמודד
על תשומת לב עם המחשב
או עם הכדורגל בטלוויזיה.
שיחת טלפון קצרה, שבועית
בשביל זה לימדתי אותך לדבר?
 

לשיתוף:

 

 

 

 

פודקאסטים
אינסטגרם